1
1
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ... |
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π. ΠΡΠ³Π½ΠΈΠ½
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΠΈΠΌΠΌ : ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ / ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π‘ΠΊΡΡΠ»Π°
ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΠΈΠΌΠΌ : ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] / ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π‘ΠΊΡΡΠ»Π°, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΡΠ³Π½ΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° : Π ΠΠΠ£ΠΠ, 1989 . - 302, [2] Ρ. : [16] Π». ΠΈΠ». ; 21 ΡΠΌ.
ISBN : 978-5-05-002419-0 : 0.00
(Π² ΠΏΠ΅Ρ.)
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π½Π΅ΠΌ. (ger)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ:ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° : Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠΌΠΌ Π―ΠΊΠΎΠ² ΠΡΠΈΠΌΠΌ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌ ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ : ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄.: Die Bruder Grimm / Herbert Scurla (Berlin, 1985). - ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ. Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ.: Ρ. 292-297. - Π£ΠΊΠ°Π·. ΠΈΠΌΠ΅Π½: Ρ. 298-303. ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 41573-7 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) Π‘ 46 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β7(Π΄) 8. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ (80,81,82,83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41573-8 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) Π‘ 46 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β8 8. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ (80,81,82,83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41573-2 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) Π‘ 46 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 8. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ (80,81,82,83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41573-4 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) Π‘ 46 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β4 8. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ (80,81,82,83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41573-10 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) Π‘ 46 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΡΠΌΠ±ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β10(Π΄) 8. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ (80,81,82,83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41573-ΠΎ/ΠΎ 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) Π‘ 46 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π - ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ 8. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ (80,81,82,83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41573-Π 83.3(4ΠΠ΅ΠΌ) Π‘ 46 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° 8. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ (80,81,82,83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ / ΠΡΠ½ΡΡ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½
Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ / ΠΡΠ½ΡΡ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΡΠ³Π½ΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ; Π‘. ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΏΠΎΠ², Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ . - ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, 1989 . - 255 Ρ. : ΠΈΠ». ; 21 ΡΠΌ. - (Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°; Ρ. 26) .
0.80
(Π² ΠΏΠ΅Ρ.)
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π½Π΅ΠΌ. (ger)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅ΠΌ) ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 41785-7(1) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β7(Π΄) 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-7(2) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β7(Π΄) 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-7(3) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β7(Π΄) 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-8(1) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β8 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-8(2) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β8 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-2(1) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-2(2) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-4(2) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β4 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-4(1) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β4 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-10 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΡΠΌΠ±ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β10(Π΄) 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-Π(1) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-Π(2) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-Π(3) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 41785-Π(4) 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π 74 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ